-
1 Powder and Bulk Engineering magazine
Mass media: PBEУниверсальный русско-английский словарь > Powder and Bulk Engineering magazine
-
2 пороховой погреб
Русско-английский словарь по общей лексике > пороховой погреб
-
3 пороховой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пороховой
-
4 пороховой погреб
powder magazine имя существительное: -
5 погреб
1. magazine2. cellar; magazine3. vault -
6 склад взрывчатых веществ
Универсальный русско-английский словарь > склад взрывчатых веществ
-
7 пороховой
(gun)powder (attr)порохово́й заво́д — gunpowder works, powder mill
порохово́й по́греб — powder magazine [-'ziːn]
••порохова́я бо́чка — powder keg
-
8 динамитный склад
1) Geology: powder magazine, powder room2) Mining: dynamite magazine -
9 пороховой
(gun)powder (attr.)пороховой завод — gunpowder works, powder-mill
-
10 зарядный погреб
1) General subject: powder room2) Naval: powder magazine -
11 крюйт-камера
1) Naval: powder-magazine2) History: powder room -
12 склад ВВ
1) Construction: magazine2) Gold mining: powder magazine -
13 взрыв порохового погреба
Универсальный русско-английский словарь > взрыв порохового погреба
-
14 камора
1) Military: chamber, (зарядная) chamber (для артиллерийских средств), (зарядная) gun chamber2) Artillery: (снаряда) cavity3) Arms production: powder magazine (трубки) -
15 погреб
м.cellar; ( сводчатый) vaultзарядный, пороховой погреб — powder-magazine
снарядный погреб мор. — shell room
винный погреб уст. — wine cellar
-
16 погреб
-
17 даром тратить порох
даром (напрасно, зря, впустую) тратить порохразг.waste one's time (energy, etc.); spend one's wits to no purpose; cf. waste one's powder and shot; waste one's fire- Вы напрасно тратите порох, Людмила! - успокоительно сказал Николай. - Ведь они не слышат вас. (М. Горький, Мать) — 'Don't waste your energy, Ludmila,' said Nikolai in an effort to soothe her. 'They can't hear you, you know.'
Когда я принёс этот свой первый рассказ в редакцию журнала, где раньше печатали мои стихи, редактор сказал: - Зря тратили порох, молодой человек. (К. Паустовский, Золотая роза) — I took it to the editor of a magazine which had previously published some of my verses. 'A waste of time,' said the editor.
Русско-английский фразеологический словарь > даром тратить порох
См. также в других словарях:
Powder magazine — Powder Pow der, n. [OE. poudre, pouldre, F. poudre, OF. also poldre, puldre, L. pulvis, pulveris: cf. pollen fine flour, mill dust, E. pollen. Cf. {Polverine}, {Pulverize}.] 1. The fine particles to which any dry substance is reduced by pounding … The Collaborative International Dictionary of English
Powder Magazine — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Powder Magazine (Alabama), ID Nr. 73000370 Powder Magazine (Arkansas), ID Nr. 93001096 Powder Magazine (Louisiana), ID Nr. 73000864 Powder Magazine (South Carolina), ID Nr. 72001200 Die … Deutsch Wikipedia
powder magazine — noun a storehouse (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored • Syn: ↑magazine, ↑powder store • Hypernyms: ↑storehouse, ↑depot, ↑entrepot, ↑storage, ↑store * * * a compart … Useful english dictionary
Powder Magazine (Camp Drum) — Infobox local1 | name =Powder Magazine (Camp Drum) lahcm = yes caption = Powder Magazine (Camp Drum) location= 561 E. Opp St., Wilmington, Los Angeles, California lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long… … Wikipedia
Powder Magazine, Charleston — Infobox nrhp | name =Powder Magazine nrhp type = nhl caption = location= 79 Cumberland St., Charleston, South Carolina lat degrees = 32 lat minutes = 46 lat seconds = 45 lat direction = N long degrees = 79 long minutes = 55 long seconds = 50.6… … Wikipedia
powder magazine — a compartment for the storage of ammunition and explosives. [1755 65] * * * … Universalium
powder magazine — storage for ammunition and explosives … English contemporary dictionary
powder magazine — /ˈpaʊdə mægəzin/ (say powduh maguhzeen) noun a compartment for the storage of ammunition and explosives …
Civilian Conservation Corps Powder Magazine — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Powder House Square — Powder House Park U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Powder — Pow der, n. [OE. poudre, pouldre, F. poudre, OF. also poldre, puldre, L. pulvis, pulveris: cf. pollen fine flour, mill dust, E. pollen. Cf. {Polverine}, {Pulverize}.] 1. The fine particles to which any dry substance is reduced by pounding,… … The Collaborative International Dictionary of English